0

«Неправильный» перевод на песню D-Lete Funk-K – Save Tonight

Posted by mihail on 27.04.2013 in "Неправильные переводы"

Только что был написан очередной «неправильный» перевод уже на песню D-Lete Funk-K – Save Tonight (Bartestic re-edit) Подставляем слова)

 

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Вперед или назад -
Вот это вопрос.
Задаю себе
Я каждый день.
Ты и я, по две стороны реки
И не протянем руки (Ох).

Мы не знаем прийти или остаться,
Иль может нам просто навсегда забыться.
Так почему же мысли меня не покидают даже во сне.
Наверное они что-то да значат…

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Моё сердце как-будто в огне.
И мои мысли только о тебе.
Завтра прийти или все ж не стоит.
Примишь ли теперь (Да иль нет)?

А вдруг скажешь ты, мне в след прощай,
И я не смогу сдержать своих слез.
Возьми себя в руки и только вперед. (о Да)
Верь, всё как надо у тебя пройдёт.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Завтрашний день
Что с собой принесёт?
Зачем же гадать -
Борись, но только не стой.

Возьми себя в руки и только вперед.
Верь, всё как надо у тебя пройдёт.

Этой ночью.
Не жди до завтра.

Этой ночью.
Не жди до завтра.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
В бой зовет Душа.
Не жди до завтра.
Завтра будет поздно.

Этой ночью.
Не жди до завтра.

Этой ночью.
Не жди до завтра.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2008-2020 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com