0

«Неправильный» постановочный перевод на песню Krypteria – No More Lies

Posted by mihail on 18.01.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню Krypteria – No More Lies
Вступление: «Один шаг до…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Знал, если бы только знал,
Что там, глубоко, внутри меня.
Знал, если бы только знал,
Что там, сердце бьётся из последних сил.
Чаша терпения почти полна,
Прости меня!

Нет Больше Сил!
Нет Больше Сил терпеть пожар!
Нет Больше Сил!
Мне без тебя не мил весь Земной Шар!
Ах, если бы ты только знал,
Что творится у меня там.
Нет Больше Сил!
(Это твой последний шанс)

И время, неумолимо спешит,
Заставляя делать новый шаг.
А Сердце вторит, не молчит.
Оно Кричит!

Нет Больше Сил!
Нет Больше Сил терпеть пожар!
Нет Больше Сил!
Мне без тебя не мил весь Земной Шар!
Ах, если бы ты только знал,
Что творится у меня там.
Нет Больше Сил!
(Это твой единственный шанс)

Я, Я вынуждена дорогой этой идти,
Быть может поймёшь, но будет поздно.
Тебе ведь до меня всё равно?
Всё равно!

Нет Больше Сил терпеть пожар!
Нет Больше Сил!
Мне без тебя не мил весь Земной Шар!
Ах, если бы ты только знал,
Что творится у меня там.
Нет Больше Сил!
(Это твой решающий час)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2008-2020 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com