0

Неправильный перевод на песню «Serenity – Reduced To Nothingness»

Posted by mihail on 14.12.2015 in "Неправильные переводы"

Тема: «7 Печатей, Ангелы и Всадники Апокалипсиса» 
Неправильный перевод на песню «Serenity – Reduced To Nothingness»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Были когда-то безмятежные дни -
Жизнь в Мире и Любви.
Но видимо эти дни прошли.

«Печати были сорваны» -
«Всадники» пустились в путь
Землю от Ненависти и «Зла очищать».

- Предаём виновных людей Земле.
В пух и прах всё живое снесём. 
Смерть и хаос за собой оставляем -
Мы Справедливость Несём!

Мир горит в огне!
И ничего изменить нельзя.
Видимо такова людей стезя.
Мир уже не будет прежним!

Вырвались «Всадники» из своих дверей -
Карают людей.

- Они это заслужили!

Мчатся «Всадники» по Свету,
Уничтожая всё подряд.
Таков Божий промысел,
Таков их удел.

- Предаём виновных людей Земле.
В пух и прах всё живое снесём. 
Смерть и хаос за собой оставляем -
Мы Справедливость Несём!

Мир горит в огне!
И ничего изменить нельзя.
Видимо такова людей стезя.
Мир уже не будет прежним!

Вырвались «Всадники» из своих дверей -
Карают людей.

- Были сорваны все «семь печатей»,
Которые не давали вырваться Нам
С одной лишь целью - 
Создавать «покой» на Грешной Земле.

Всё могло быть совсем-совсем по-другому,
Но люди не стремились к исходу иному!
В итоге вышло так, а не иначе.
Что заслужили — то и получили!

Всё могло быть совсем-совсем по-другому,
Но люди не стремились к исходу иному!
В итоге вышло так, а не иначе.
Что заслужили — то и получили!

Мир горит в огне!
И ничего изменить нельзя.
Видимо такова людей стезя.
Мир уже не будет прежним!

Вырвались «Всадники» из своих дверей -
Карают людей.

И ничего изменить нельзя!
Видимо такова людей стезя!
Мир уже не будет прежним!

Вырвались «Всадники» из своих дверей -
Карают людей.

- Они это заслужили!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2008-2020 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com