0

«Неправильный перевод» на песню Portless — New ride (Skoda Octavia 2015)

Posted by mihail on 26.11.2015 in "Неправильные переводы"

Продолжение темы… «Песнь Ангелов / Диалог»
«Неправильный перевод» на песню Portless — New ride (Skoda Octavia 2015)

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Я видел Жизнь. Я видел Смерть.
Я видел как возможность всё изменить уходит.
Я видел конечный результат,
К которому неверные решения приводят.
___________________________________________________

Здесь птицы уже над нашими головами не летают…
___________________________________________________

Я видел слёзы. Я видел смех.
Я видел как людей радовал очередной успех.
Я видел как людей одолевал грех.
Я видел как они губят свою жизнь…свою жизнь.

Я видел жизнь, которую не ценят.
Я видел жизнь, как они её отнимают.
Я видел многое, но как же мне понять?
Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.

Я видел как люди из-за денег меняются.
Я видел как они в своём выборе ошибаются.
Я видел многое, но как же мне понять?
Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.

Я видел боль. Я видел радость.
Я видел до чего людей может довести жадность.
Я видел в чём проявлялась их слабость.
Я видел как они губят свою жизнь…свою жизнь.

Я видел в их глазах призрение.
Я видел их к другим отношение.
Я видел многое, но как же мне понять?
Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.

Я как свидетель людских преступлений.
Я видел их друг с другом сражений.
Я видел многое, но как же мне понять?
Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.

Пришло время решать
Куда путь держать. 
Настало Ваше время выбирать. 
(Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.)
Времена меняются.
Пророчества Сбываются.
Ваша жизнь только в Ваших руках (Даа)
(Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.)

И как бы не хотелось верить глазам.
Не хотелось верить своим ушам.
Этот мир уже, увы не спасти. (Неет)
(Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.)
Как жаль признавать до Боли в Душе,
Как жаль признавать до Боли в Сердцах. 
Жизнь пора с нуля начинать . 

(Их главная цель — брать, брать
И ничего не отдавать в замен.) 3 раза

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2008-2020 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com