0

«Неправильный перевод» на песню s.lazarev – 7 Wonders of the world

Posted by mihail on 22.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню s.lazarev – 7 Wonders of the world

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Скажи мне, Боже как мне жить?
Только не говори, только не говори
Что мне не суждено Любить.

Говорят, что Любовь не бывает вечной,
Но почему я, никак не могу обрести покой?
И где бы ни был я,
Где бы ни был, я вижу лишь Её!
И куда я бы ни шел,
Я думаю целыми днями лишь о Ней!

Семь дней недели — всё о Ней!
Семь дней недели — всё о Ней!
Все мысли лишь о Ней! (Лишь о Ней)
Просто не бывает таких дней,
Когда не думал бы я о Ней! (Я о Ней)

Она как Ева та, а я как тот Адам.
Была для меня создана, создана.
Просто не бывает таких дней,
Без мыслей о Любви Моей!

Надеюсь, что смогу найти свой Рай,
Под солнцем, которое греет с Любовью Её и меня.
Хотелось бы, сказать Ей: «Знай,
Я всегда рядом, хотя ты не видишь пока что меня».

И где бы ни был я,
Где бы ни был, я вижу лишь Её!
И куда я бы ни шел,
Я думаю целыми днями лишь о Ней!

Семь дней недели — всё о Ней!
Семь дней недели — всё о Ней!
Все мысли лишь о Ней! (Лишь о Ней)
Просто не бывает таких дней,
Когда не думал бы я о Ней! (Я о Ней)

Она как Ева та, а я как тот Адам.
Была для меня создана, создана.
Просто не бывает таких дней,
Без мыслей о Любви Моей!

Знаю я, мы будем вместе!
Быть Ей моей невестой!

Просто не бывает таких дней,
Без мыслей о Любви Моей!

Семь дней недели — всё о Ней!
Семь дней недели — всё о Ней!
Все мысли лишь о Ней! (Лишь о Ней)
Просто не бывает таких дней,
Когда не думал бы я о Ней! (думал я о Ней)

Она как Ева та, а я как тот Адам.
Была для меня создана, создана.

Семь дней недели — всё о Ней!
Все мысли лишь о Ней!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2008-2020 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com