0

«Неправильный перевод» на песню Miley Cyrus – Wrecking Ball — Record mix

Posted by mihail on 22.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Miley Cyrus – Wrecking Ball — Record mix
Поправка: Захотелось «Умаслить» грустный смысл перевода позитивным настроем музыки) Чтобы у Всех Всё было Хорошо))

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Мы здесь, мы живём, мы связаны Судьбой.
Мы не задаём вопросов: «Почему?»
Мы Любим, я это чувствую Душой.
А Любовь не приходит только к одному.

Не говори ничего, я дождусь всё равно,
Я всегда нуждаюсь в тебе.
Я тебе не солгу, жизнь нашу сберегу,
Я сильно скучаю по тебе.

Я буду всегда рядом с тобой.
Я никогда не предам тебя.
Ты можешь Верить мне как самому себе.
Ты можешь Свято Верить, доверять мне.
Да ты, ты можешь доверять мне.

Я с тобой однажды поднялась к небесам
И теперь, я не хочу спускаться вниз.
Было так светло, подарил мне тепло.
И теперь, это мой единственный каприз.

Не говори ничего, я дождусь всё равно,
Я всегда нуждаюсь в тебе.
Я тебе не солгу, жизнь нашу сберегу,
Я сильно скучаю по тебе.

Я буду всегда рядом с тобой.
Я никогда не предам тебя.
Ты можешь Верить мне как самому себе.
Ты можешь Свято Верить, доверять мне.

Я буду всегда рядом с тобой.
Да, я хотела закрыть глаза и забыться.
Ты покинул меня, но не простился.
Я хочу тебе верить, доверять тебе.
Да тебе, верить только тебе.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2008-2021 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com