0

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nickelback – What Are You Waiting For?

Posted by mihail on 23.01.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nickelback – What Are You Waiting For? Вступление: Жизнь на Позитиве — Отличный способ уйти от реальности. Жизнь на Позитиве поддерживаю и я в том числе, но…Но никогда не стоит забывать о том, что Наши те или иные поступки (даже мельчайшие) приводят к совершенно разным последствиям. Это «грубый» пример того, [...]

*
0

«Параллельная Вселенная»

Posted by mihail on 13.01.2015 in Заметки

«Параллельная Вселенная»

Действия разворачиваются в мире, наполненном гармонией. «Люди» там не похожи на нас (Землян). Им не требуется принимать пищу (они не голодают). Болезней и смерти как таковой там тоже нет.
       Уже сейчас описание может показаться Вам Раем? Но какие мысли у вас появятся при следующем описании?
        Да, с виду эта «Вселенная» действительно наполнена Любовью и гармонией с окружающим «людей» миром. Ведь Природа и «люди» там, как одно целое…Они просто не могут друг без друга. И так как смерти в этом мире не существует, Создатель создал ряд правил, которые все неукоснительно должны соблюдать, дабы не было перенаселения.  Не было одного и того же вида «жизни» в этой «Вселенной».

        По истечению определенного срока (Для нас этот срок показался бы Вечностью) пребывания в этом мире, каждому «человеку» приходится совершать обряд «расщепления на атомы», чтобы их мир продолжал существовать.
         К этому обряду этих «людей» готовят с самого их «рождения». Их учат чтить и уважать окружающий их мир, т.к. каждая травинка, каждое деревце, зверек и прочие создания – по сути это они сами. Т.е. после «расщепления» этих «людей», происходит распространение по «ветру» их «атомов» и благодаря этому зарождается новая жизнь. Где-то взрастёт новая травинка, деревце, где-то появится камень, водица, почва и прочее.  Совершается круговорот энергии в Природе Мироздания данной Вселенной. Ничто не проходит бесследно. Всё взаимосвязано.
         Но далеко не все были рады тому, чтобы лежать веками камнем на побережье. Не все были рады участи стать почвой под чьими-то ногами. Не все хотели стать ползучей тварью, насекомым и прочими созданиями. Очень многие хотели оставаться в облике человека, гулять свободно по этой «Вселенной» и поэтому Создателем был создан особый Мир – Наш Мир. Наша Планета Земля. Где жизнь приходит путём рождения ребенка от Союза Мужчины и Женщины.
         Мир, где человек был наделен физической оболочкой, требующей постоянного пополнения энергией, путём потребления пищи, посещения туалетов, возможностью переноса всевозможных заболеваний и подвержены старению, смертью тела.
        В той «Параллельной Вселенной» живут Души. Наши Души. Но Души не только людей, но и всего живого, что есть в Мире. И даже того, что мы привыкли считать неживым, там тоже является частью живого на «субатомном уровне».

       Так вот, чтобы продлить своё существование в образе человека Души этой «Вселенной» по замыслу Создателя, самостоятельно выбирают для себя путь. Стать частью данной вселенной или же отправиться в Земной мир с возможностью испытания на себе всех трудностей земной жизни. Но в тоже время они знают, что мир Землян не только наполнен болью и страданиями, но также, как и их «Параллельная Вселенная» наполнена Любовью. И Земной мир для них кажется Испытанием, Созданным Создателем.
       Они постоянно думают и общаются на Земные темы. Кто-то рвётся испытать себя на «прочность» в Нашем мире, а кто-то очень боится приближения их Судьбоносного выбора  между «расщеплением» и последующем «трансформированием», и «переходом» в Земную жизнь.
         Ведь каждая Душа знает, что Земная Жизнь – это и есть Испытание. Земная жизнь для Души завершается и итогом становится всё тоже «расщепление на атомы», но уже запрограммированное Создателем. Подведя итоги Земной жизни, некая «сила» (не Создатель) выносит  приговор и Душа в этой «Вселенной» либо трансформируется в камень, почву, воду, насекомое, животное, траву, дерево и прочее, либо остаётся в образе и подобии человека, способного наслаждаться всеми прелестями «Вселенной» без ограничений.
        Вот как раз из-за этого шанса остаться в образе человека, (человека без физической оболочки), Души данной «параллельной Вселенной» стремятся испытать себя при Земной жизни. 

Может Вы спросите откуда у меня такие мысли? Скажите, что это сказка, фантастика. Наверное, вы будете правы, но ко мне эти мысли пришли после того, как я увидел этот Мир, эту «Параллельную Вселенную» в состоянии сна.
          Я не помню, как я появился в этом мире, но я чувствовал, что все в этом Мире абсолютно Счастливы. «Люди» Счастливы. А животные, травы, камни, вода, земля и всё остальное просто не помнит, что они тоже являются их частью, т.е. они не знают, что возможно были такими же «людьми». «Люди» наслаждаются жизнью в этой яркой «Параллельной Вселенной», где Лето круглый год (Холода там Души чувствовать просто не могут). «Люди» играют с животными, друг с другом и чувствуется, что они Любят весь окружающих их Мир.
         Прибывая в эйфории от Счастья, я не замечал, как пролетало время. Но настал тот момент, когда за мной пришел «человечек», у которого задача была сопроводить меня до места, где меня «расщепят на атомы». Я почувствовал в себе панический страх и осознавал свою беспомощность перед предстоящим событием. Не знаю почему, но «маленький человечек» мне не стал предлагать Выбор между расщеплением и возможностью испытать на себе Земную жизнь. Он ругал меня за что-то. Я подумал, что что-то натворил плохое в прошлом, но вспомнить что именно,  никак не мог. Я думал, что конец мой близок и «расщепления», избежать мне не удастся. А я так хотел остаться в облике человека.
           Мы дошли до огромного здания, похожего на высотный дом в сотни этажей.
Он всю дорогу угрожал мне «расщеплением». Говорил, что мне суждено будет стать какой-нибудь бесполезной тварью, на которую никто не будет обращать внимания и всё в этом духе. Грозился жуком, червяком и прочей «гадостью», которой я стану. Во мне всё больше и больше начинал развиваться панический страх неизбежности. Подойдя к лифту в этом здании, он нажал на кнопку и стал дожидаться, пока он подъедет. Мы должны были отправиться на самый верхний этаж, где находилась комната с «расщепителем».
           На протяжении нашего с ним хождения по этой «Вселенной» к зданию, я был к нему чем-то привязан, но у лифта, когда он зашел первым в кабину, я смог как-то вырваться, и побежал к лестнице. Маленький человечек был просто в ярости от этого и погнался за мной. Но куда ему до меня…с его ростом и скоростью передвижения он от меня стал быстро отставать, но в след мне кричал то, что я себе своим побегом делаю только хуже. Что мне просто некуда бежать, и я обречен.
           Мне казалось в тот момент, что я совершаю очередной плохой поступок. Но в тоже время я очень не хотел быть расщепленным без права выбора. Я бежал сломя голову этаж за этажом…Читал таблички на дверях. Ни одна дверь не привлекала моего внимания до тех пор, пока я не заметил дверь с одним особенным словом на ней. Слово, которое мне показалось крайне знакомым и очень по Душе. Меня стало тянуть в эту дверь, и я рванулся в неё. Открыв одну дверь, я за ней увидел вторую и тоже пытался её открыть. Я бился в страхе в эту дверь от того, что думал, как меня нагонит злобный человечек и сделает что-то плохое, как вдруг, она распахнулась, и я вошел в светлую комнату, в которой за столом сидела и улыбалась женщина. Одна ассоциация у меня тогда возникла – секретарша. А рядом с ней в деловом черно-белом костюме стоял высокий человек и тоже улыбался, встречая меня. Они меня пригласили войти и пройти дальше в другую комнату с окнами. Я медленно, с осторожностью стал подходить к окнам и увидел свой двор, в котором провёл практически всё своё детство. Я видел, как очень быстро протекала жизнь за окнами. Было очень много людей, которые ходили вокруг. Кого-то я знал, а кого-то, казалось, видел впервые в жизни. Люди стали подходить к окну, ко мне, улыбаясь и было такое чувство, будто они меня ждали в своём Земном мире.
          Я стоял в ступоре  и не мог понять, что происходит. Где я? Кто я? Почему это происходит со мной? Задавался я этими вопросами. Два Мира (Земной и «Параллельной Вселенной») слились в этот момент в моём сознании. Ведь я до этого момента думал, что это всего лишь сон и никак не связан с нашим Земным миром.

          И в это время подошел высокий человек и показал «карточки» моих родителей. «Карточки» были по размеру схожи с игральными картами. Помимо фотографий на этих карточках, были какие-то цифры, которым я не придал значения. Может это были даты их Рождения, а может координаты их расположения на Земле. Он сказал, что я забежал в эту дверь совершенно неслучайно. Это моё подсознание привело меня сюда. И злобный маленький человечек просто играл роль, чтобы посеять во мне страх и панику, т.к. это необходимо для того, чтобы Душа, прибывающая от Эйфории Счастья, вышла из беззаботного состояния и на уровне инстинктов и подсознания совершала выбор самостоятельно. Страх заставляет людей идти на крайние меры и действовать порой неосознанно, на инстинктивном уровне – это была Задумка Создателя, чтобы Души выбирали для себя путь Самостоятельно. И всё вышло действительно так, как сказал Высокий человек в деловом костюме. Только потом я начал понимать, что эти люди (маленький злобный, высокий человек и девушка–секретарь)- это Ангелы («Слуги» Создателя) без крыльев, и каждый из них стоит на своём месте и исполняет свою роль, уготованную Создателем. Т.е. Злобный маленький человечек был вовсе не злым, а более чем добрым, но он вынужден был притвориться злым на благо таких вот Душ, как моя. Такова была его работа…таков бы его долг перед нами и Создателем.

        Так вот, протягивая карточки моих будущих родителей, высокий человек в последний раз предложил мне сделать выбор между расщеплением и рождением на Земле, как шанс после Земной жизни вновь оказаться в мире «Параллельной Вселенной» в образе и подобии человека. Но он меня предостерег опасностями, которыми уготована моя Судьба жизнью на Земле. В том числе, он показал мне карточку, на которой был изображен Взрыв от Атомной бомбы в виде «Гриба». Помню, как я особо заострил своё внимание на этом моменте.

       Внимательно выслушав все доводы «За» и «Против» из уст высокого человека, Я сделал свой Выбор в пользу Земной жизни и после этого я проснулся…

       Если бы я вышел из этой комнаты, не согласившись на Рождение на Земле, меня бы отвёл «маленький человечек» в комнату расщепления и я стал бы на века частью «Параллельной Вселенной», но при этом потерял бы облик человека.

       Это, конечно, всего лишь сон… А может и не всего лишь… Кто знает?

 

0

«Неправильный перевод» на песню Nikelblack – When We Stand Together

Posted by mihail on 10.01.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nikelblack – When We Stand Together . Оригинальный перевод тоже хороший, но ко мне «пришли» именно эти слова… Однажды мне довелось повстречать,В своём родном краю.Деву, которой был готов всё отдать,Всего себя и даже жизнь свою.Лишь заглянув в её глаза,Я понял — это ведь Она.Любовью озарились небеса,День ото дня «сходил с [...]

*
0

Люди, как Звери. Звери, как Люди.

Posted by mihail on 06.01.2015 in Видео

Люди, как Звери. Звери, как Люди. Кому что ближе. Есть повод в очередной раз взглянуть на «братьев/друзей наших меньших» с несколько иной точки зрения и «сделать шаг им навстречу», ибо нам действительно есть чему можно от них научиться…
P.S. Иной раз, то что не замечаешь в Мире Людей, замечаешь в Мире Животных.

http://www.kramola.info/video/neobyknovennoe/povelitel-volkov

Copyright © 2008-2019 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.4, from BuyNowShop.com