0

«Неправильный» перевод на песню David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous [Original Mix]

Posted by mihail on 20.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous [Original Mix] Вступление: Своего рода, мысли Ромео из повести о «Ромео и Джульетте». В «кавычках» мысли Монтекки и Капулетти. Ты…Ты так меня ЛюбишьИ я тебя тоже.Ты без меня жить больше не можешь.Но невозможноВместе быть сейчас.Они хотят разделить нас. Почему же наши семьи против?Нашего Союза [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Nickelback — If everyone cared

Posted by mihail on 16.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню Nickelback — If everyone cared Бывает, что по нам, плачут небесаКогда страдающие слышат голоса. Боль пронзает людей изнутри,Когда алая кровь сочится из груди. Война не щадит никого. Губит жизнь. Губит жизнь.Война не щадит никого. Губит жизнь. Если я погибну — ты только не плачь.Наступит новый день и новая ночь.При мне будет [...]

0

«Неправильный» перевод на песню if Everyone Cared NICKELBACK

Posted by mihail on 15.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню if Everyone Cared NICKELBACK Но прежде чем нажать на «Play», прочитайте вступление.В моём представлении, «краткий» сценарий этого клипа/фильма начинается с момента, когда женщина ещё находится в глубоком сне вместе с человеком, которого полюбила буквально с первого взгляда всей душой и сердцем. В этом сне они бесконечно счастливы и пребывают в эйфории [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Lifehouse – Everything

Posted by mihail on 14.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Lifehouse – Everything к постановке «Бог. Человек. Эгрегоры.» http://vk.com/id5127821?z=video5127821_170838803/vide.. Я создал тебя.Ты похож на меня.Создан по образу и подобию моему.На радость и печаль мою. Тебе дал жизнь.За неё держись.Дал способность мечтатьИ возможность создавать. А ты… Ты поддаёшься страсти,Носишь разные маски.Ты больше деньги Любишь.И тем самым Душу губишь.Ты находишь себе друзей,А они [...]

Copyright © 2008-2019 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.4, from BuyNowShop.com