0

«Неправильный перевод» на песню Destination DJ LEONID RUDENKO & NICCO & KVINTA

Posted by mihail on 14.06.2014 in "Неправильные переводы"

Когда я иду с тобою рядом по улице,Я не могу скрыть улыбку на своём лице.Я не могу свои чувства в себе держатьИ как в сердце огонь начинает пылать. И Я знаю (И Я знаю).Да, я знаю (Да, я знаю).Я знаю, что эти чувства серьёзны.И Они не мимолетны. Родная, ты прекрасней всех на свете.(Верь в слова [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Basic Element — to you

Posted by mihail on 13.06.2014 in "Неправильные переводы"

Эта очередная песня посвящена только той,Кто разделил мою жизнь на «до» и «после»… Родная, послушай снова меня.До встречи с тобой,Был слеп и глухим.Я встретил тебя и уже не буду другим. Я словно прозрел,Поняв каков мой удел,И словно Душой и Сердцем повзрослел. Я живу для тебя,не могу ни ночи, ни дняПредставить свою жизнь на Земле не [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Energy Deejays – «Gravity» – (2013)

Posted by mihail on 12.06.2014 in "Неправильные переводы"

Смотря в твои глаза, я теряю контроль,Но от сердца твоего до сих пор так и не узнал пароль.И зачем мне этот мир, этот мир без тебя.И неужели придётся прожить всю жизнь не любя? А я всё пытаюсь достучаться до глубин твоего сердца,И попыткам своим уже счет потерял.Я всё стараюсь понять, где же эта граница,Но пока [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Sanna Nielsen – Undo

Posted by mihail on 11.06.2014 in "Неправильные переводы"

Слышать, я так хотела слышатьТвой стук биенья сердца целый век.Видеть, я так хотела видетьТвои светлые глаза, мой любимый человек.Это моя слабость.Это моя страсть.Слышать, я так хотела слышатьГолос твой роднойИ я тебя дождусь. Найди моё Сердце!Найди свою Любовь в моём лице!Найди мою ДушуВ этом Мире, где тебя я жду.Я знаю, что без тебя здесь не смогуИ [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Сестры Толмачевы — Shine

Posted by mihail on 11.06.2014 in "Неправильные переводы"

Вглядываясь в ночное небо,Смотрела на звезду,Загадала себе новую мечту. Живя по разные стороны,Остаёмся друг другу преданы,Временем и чувствами связаны. Но а сейчас пока,Нас разделяют города,Нас разделяет разлуки река. Сейчас бы что-то поменять,И новый день начать,А пока остаётся мечтать… Свет в ночи небесный, звездный,Свет в ночи, ему дорогу освети. Укажи проход ему особый,Помоги, направь к Любви [...]

Copyright © 2008-2019 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.4, from BuyNowShop.com