0

«Неправильный перевод» на песню Miley Cyrus – Wrecking Ball

Posted by mihail on 24.02.2014 in "Неправильные переводы"

Мы здесь, мы живём, мы связаны Судьбой.Мы не задаём вопросов: «Почему»?Мы Любим, я это чувствую Душой.А Любовь не приходит только к одному. Не говори ничего, я дождусь всё равно,Я всегда нуждаюсь в тебе.Я тебе не солгу, жизнь нашу сберегу,Я сильно скучаю по тебе. Я буду всегда рядом с тобой.Я никогда не предам тебя.Ты можешь Верить [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Slider & Magnit feat. Radio Killer – Sunwaves

Posted by mihail on 23.02.2014 in "Неправильные переводы"

Яркий свет в сердце моём(В сердце моём, в сердце моём).Взлетаю с тобой вдвоём,Когда остаёмся порой наедине.Посмотри внимательно в мои глаза,Убедись, я с тобой на одной волне.Нас не разъединит с тобой никто никогда, даже гроза,И не будет катится скупая слеза.Ты разбудил в моём сердце яркий свет,И я уже не представляю, как буду жить без тебя сотни [...]

*
0

Сказка. Продолжение…

Posted by mihail on 22.02.2014 in Заметки

Заметка, которая отчасти объяснит причину написания «неправильного перевода» на песню Meja — All ‘Bout The Money. А также это заметка, как продолжение моих предыдущих записей.

Continue reading “Сказка. Продолжение…” »

0

«Неправильный перевод на песню Meja — All ‘Bout The Money

Posted by mihail on 22.02.2014 in "Неправильные переводы"

Иногда,Я думаю, что этот мир просто сошел с ума.Когда я вижу своими глазами весь этот кошмар.И эта жизнь стала мне казаться, как тюрьма,И люди свою, чужие жизни ценят, как товар. Это всё из-за денег.Это всё из-за «дам, дин, дам, дин, дам, дам, дам».Я не вижу здесь Счастья.Мы все под их Властью!Это всё из-за денег.Это всё [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Erika – I Don’t Know

Posted by mihail on 21.02.2014 in "Неправильные переводы"

Вступление: Стараясь видеть лучшее во Всём происходящем, Надежда Умирает Последней! Я желаю вернуться в детство Иногда.Я хочу забыть эти боли Навсегда.Я вижу проблемы в Мире, в моей Стране.И может это лишь чувства, в моей Душе. Но готов ли я теперь, для этого Мира.Хотя Сейчас я могу видеть, что не видел раньше.Я могу теперь слышать и [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Eminem feat. Rihanna – The Monster.

Posted by mihail on 20.02.2014 in "Неправильные переводы"

Трек со своим интересным смыслом… Ко мне пробрался «Злой Монстр»,К моей Бессмертной Душе.Он говорил так сладко,Что мне стало не по себе.Давал вкусить запретный плод,Теперь я у закрытых Рая Ворот.И попадаю в безумный мир,Да, этот безумный мир. Я был рядом с ней, но не мог, как Он говорить. Так жаль,Что я не смог Её остановить.Слова его [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Imagine Dragons – Demons

Posted by mihail on 19.02.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Imagine Dragons – Demons Когда дни были холоднымиНо люди казались свободными,И вроде всё видишь ясно,Но чего-то не хватает ужасно. Когда свои сбываются мечты,И видишь прекрасные сны,А время идёт,И кажется мир подождёт. Я Верил в эту «Правду».Я Верил в эту «Ложь».Пока вдруг не увидел «Звезду»,Которая бросила меня в «Дрожь». Нет прежней жизни [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Glenn Morrison feat. Islove – Goodbye (Radio Edit)

Posted by mihail on 18.02.2014 in "Неправильные переводы"

Эта Любовь, ты должна знать,Зачастую стучится в дом.И моё сердце может ждать,Когда чувства поселятся в нём.Подобно звездам мои мечты,Но уже поздно, разведены мосты… Сейчас я, Я и не знаю,Что будет со мною дальше.Сейчас я, Я и не знаю,Как быть мне дальше,Как быть мне. Прощай.Мне было с тобой хорошо.Встретимся может быть ещё.Прощай.Я не думаю, что всё [...]

Copyright © 2008-2019 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com