*
0

Мисс Поттер

Posted by mihail on 19.11.2011 in Стихи
Мисс Поттер — Леди Совершенство.
Мисс Поттер — Это ли Блаженство?
Всегда Добра, Мила, Учтива.
Всегда Скромна, Душой Красива.

Век девятнадцатый, двадцатый
Век Благородный, Век Печальный.
Тогда жила одна девица —
Какая Дива, какая птица…

Её друзья — стали картинки.
Нетрудно ей сдувать пылинки.
Ей с детства нравилось творить,
Друзьям всю жизнь хотелось посвятить.

Лишь для неё картинки оживали,
Лишь для неё они играли.
Она для них была родною Мамой,
Жизнь подарила — скажу я прямо.

Для окружающих секретов нет,
Пускай все думают, что это чистый бред.
Но всё же мир её неколебим
И думает она: «Мы вместе, значит Победим».

Как хорошо, что в жизнь её ворвался Он.
Он понимал её, он помогал во всём.
Ценил её мечты, ценил друзей,
Ценил рассказы про зверей.

Он Полюбил её Всем Сердцем и Душой
Он Полюбил и вдруг пропал покой.
Теперь он жаждал лишь её руки,
Иначе жизнь не жизнь, не избежать тоски.

Но к сожаленью, разлучает их её семья,
Не думают, что только с ним – её Судьба.
Они всё думают, что девушка глупа,
Не может за себя решать, ещё не подросла.

Не верят в призрачное Счастье на двоих.
Их разлучают, но та разлука – Миг.
Лишь пара месяцев от Счастья отделяют,
Лишь пара месяцев — и Свадебку сыграют.

Судьбу объединила цель одна,
Как вдруг ворвалась в жизнь непрошено беда.
Он заболел и смерть уже стучится в двери.
От гибели спасти его так и не сумели.

Родители её, наверно, были рады.
Его ведь нет и дочка рядом.
Но не могла она так больше жить,
Она решила дом себе купить.

Взяла с собой своих друзей
И переехала скорей.
Купила под угодья новые участки,
Жизнь для её друзей теперь как в сказке.

Вы фильм лучше сами посмотрите,
А если не понравится, ну что ж, прошу меня, простите.

А на последок я хочу сказать,
Что Миссис Поттер учит уважать!
Любите Мир, Природу, Красоту!
Любите Свет, Животных, Доброту!

Мисс Поттер — Леди Совершенство.
Мисс Поттер — Это ли Блаженство?
Всегда Добра, Мила, Учтива.
Всегда Скромна, Душой Красива.

*
0

«Неправильный перевод» к песне Тимур Родригез – Out In Space

Posted by mihail on 15.11.2011 in "Неправильные переводы"
Включайте песенку и подставляйте слова)) Мой неправильный перевод)

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

В космос за мечтой взлечу…
Любовь с собою захвачу,
Девчонке подарю я звезду.
Вокруг меня планеты красоты…
Здесь я свободно дышу
Милая, в этом мире я и ты.

Только ты — жизнь моя,
Без тебя — я не я.
В космос за мечтой взлечу…
Любовь подарила крылья…

В космос за мечтой взлечу…
Любое дело по плечу,
Милая, здесь только я и ты.
Вместе мы покорим планеты…
Будем свободны от Земли,
Милая, мы сделаем это — я и ты.

В космос за мечтой взлечу…
Любое дело по плечу,
Милая, здесь только я и ты.
Вместе мы покорим планеты…
Будем свободны от Земли,
Милая, мы сделаем это — я и ты.

В космос за мечтой взлечу…

Когда тебя впервые повстречал
Я вдруг ослеп и онемел.
Светила ярче звезд на небе ты,
И стала образом несбыточной мечты.
Как же достать? Ведь ты так далеко,
И жизни нет и стало тяжело.
Ты покорила сердце, пронзив его насквозь.
Я был уверен точно, что это всё всерьёз.

Моя жизнь — только для тебя.
Не веришь мне? Подумай, неужели всё это сделано зазря?
Душа моя — она твоя. И нет ценнее в мире, чем Любовь твоя.
Я готов услышать всё что угодно,
Но только не говори мне «НЕТ».

Но только не говори мне «НЕТ».
Но только не говори мне «НЕТ». Только «Нет»

В космос за мечтой взлечу…
Любовь с собою захвачу,
Девчонке подарю я звезду.
Вместе мы покорим планеты…
Будем свободны от Земли…
В космос за мечтой взлечу…
Любовь с собою захвачу
Милая, здесь только я и ты.
Вместе мы покорим планеты…
Будем свободны от Земли,
Милая, мы сделаем это — я и ты.

Только ты — жизнь моя
Без тебя — я не я.
Вместе мы покорим планеты…
Я Люблю тебя всё сильней…

В космос за мечтой взлечу…
В космос за мечтой взлечу…

 

*
0

Жизнь в своё удовольствие, но без Любви.

Posted by mihail on 11.11.2011 in Заметки

Давно стихи я не писал. Следующее стихотворение было мной написано довольно-таки давно, но раз уж написал, то оставлю на обозрение. Оно несет в себе негативные нотки, но к сожалению такова правда жизни(( Хотя и бывают исключения…

Как хорошо девчонкой быть.
Нам можно юбочку носить.
Припудрим носик, чуть слегка.
На «Barby» так похожа я.
Накрасим ногти, бровки, губки
Пойдём гулять, искать попутки…

Быть может кто-то нас возьмёт?
Прокатит с ветерком, поймёт…
Поймёт чего же мы хотим.
Не зря на личике же «грим»…

Хотим всего-то ничего:
Нам не нужны сегодня принцы.
Нужны нам бизнесмены за границей.
Пусть прилетит на белом вертолёте.
Ну в крайнем случае, на самолёте.
Пусть заберёт он нас отсюда,
Согласна буду даже на верблюде,
Но чтоб желанья исполнял,
Не унижал, не оскорблял,
Любил, лелеял, уважал
И на дороге не кидал…

Мы яхту новую хотим!
Бриллианты, золото, меха.
Да чтобы вдоволь, на века!
Вот жизнь, наладится тогда…

В доказательство моему стихотворению добавляю видео о девушке, которую волнуют только деньги и ничего больше.
О Любви тут и речи нет

 

*
0

Задание по-русскому

Posted by mihail on 01.11.2011 in Заметки

Было такое задание: составить диалог/рассказ с использованием следующих предложений:
1. На ночь глядя? (1)
2. Далеко. Отсюда не видать. (2)
3. Засучив рукава (3)
4. Живём с тобой, как кошка с собакой. (4)
5. Как пить дать (с)6. Как у кота за пазухой (6)
7. Душа в душу (7)

Вот моё сочинение…
Диалог Мужа и Жены:
-Куда это ты собрался, на ночь глядя? (1)
-Далеко, Марфа, далеко. Отсюда не видать. (2)
— А ну постой! Постой! Кому говорю!
Он остановился и повернулся к ней лицом.
Марфа, засучив рукава на себе (3), подошла к своему муженьку и сказала:
— Да куда ж ты денешься?! Тебе ведь идти некуда! Кому ты такой нужен?
— А что мне ещё остаётся делать? Посмотри вокруг. Все живут, радуются жизнью. Люди как люди. А мы? А мы живём с тобой, как кошка с собакой. (4) Разве это жизнь? Нет, это не жизнь и я так больше не могу. Уйду я от тебя, Марфа. Как пить дать (с), уйду. И не удержишь ты меня больше ни за что. Да ты сейчас на себя в зеркало погляди. Стоишь с озлобленным лицом, света белого не видишь, за собой совсем перестала следить, дома шагу ступить негде, один бардак. И за что я тебя только полюбил? Ума не приложу. 
Раньше ведь ты была совсем другой, доброй, ласковой такой. А сейчас, вон, посмотри, строишь пудом от земли. И душой добра была. Жаль, её не сберегла. Я уйду, так будет лучше, может жить начнёшь получше.  Сам я как-нибудь уж справлюсь и без крова не останусь. Так что, Марфушка, прощай, без меня не заскучай.

Марфа вдруг остолбенела, сердце вдруг её запело.
Стала думать про себя, чувствовать уже, любя: Что со мной? И вправду дело, почему дрожит всё тело? Без него ж я не смогу! Без него ж я пропаду! Нет, нельзя мне отпускать, нужно как-то поддержать…
-Ты постой, мой дорогой, Я смогу вновь стать вон той. Той, которую ты знал, на руках своих таскал, руки нежно целовал, крепко-крепко обнимал. Ты постой, не уходи! Лишь одну меня люби!

Подошла Марфа к своему законному мужу и прижала его к своей груди, и сказала:
-Теперь ты у меня будешь, как у кота за пазухой (6) и жить мы с тобой начнём душа в душу (7)

Вот и сказочке конец, а кто слушал (читал) – молодец))

1. Чуть свет – на ночь глядя;
2. Рукой подать – отсюда не видать;
3. Спустя рукава – засучив рукава;
4. Жить душа в душу – как кошка с собакой;
5. Держать в ежовых рукавицах – как у кота за пазухой (скорее всего здесь имелся ввиду Бог вместо кота, но эта фраза укоренилась у нашего народа именно с таким произношением)

(с) «Как пить дать» — обязательно, непременно. Выражение основано на традиции давать путникам напиться. Дать воды — простое и легкое дело, поэтому оборот употреблялся в значении «быстро, легко».

Copyright © 2008-2019 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com