0

«Неправильный» простой постановочный перевод на песню Strong extended mix R3hab & KSHMR

Posted by mihail on 20.06.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» простой постановочный перевод на песню Strong extended mix R3hab & KSHMR Ты можешь взять моё сердце.Возьми моё сердце.Я тебе дарю Искренне чувства.Искренне чувстваТебе дарю. Моя Любовь к Тебе Вечна. Моя Любовь к Тебе Вечна.Моя Любовь к Тебе Вечна.Моя Любовь к Тебе… Моя Любовь к Тебе… Моя Любовь к Тебе…Моя Любовь к Тебе…Моя Любовь к [...]

0

«Неправильный» постановочный перевод на песню Сергей Лазарев — You Are The Only One

Posted by mihail on 18.05.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню Сергей Лазарев — You Are The Only OneВступление: Не смог обойти стороной)) Мы с тобой по разные стороны.Мы с тобой как два полюса.Мы как чёрный и белый вороны.Между нами полоса._____________________________________________Разделяющая полоса._____________________________________________ Но ты меня манишь к себе постоянно -Твой магнетизм преодолеть нету сил.Что со мной делаешь? Это невероятно -Я до [...]

0

«Неправильный» постановочный перевод на песню N — Trigue Feat. Flo Rida — Neverland

Posted by mihail on 21.04.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню N — Trigue Feat. Flo Rida — NeverlandВступление: Каких только направлений в жанре музыки не собралось в одной этой песне)) Лет, лет, лет, много летСердца бьются в такт — а это наш секрет. Много-много лет. Ты в моём сердце днём и ночью.Тебя уже не выгнать — знаю точно.До тебя моё [...]

0

«Неправильный» постановочный перевод на песню dj kuba and ne tan vs cherry ft. jonny rose — escape with me (bottai remix)

Posted by mihail on 27.03.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню dj kuba and ne tan vs cherry ft. jonny rose — escape with me (bottai remix) Вступление: Простейший «перевод» на песню, которая «зацепила» своей позитивной энергетикой. Под неё в пору танцевать или же вести какие-нибудь активные, ритмичные действия, а я…всё за своё)) «Пластинка заела» и не желает меняться) Ты Всегда [...]

0

«Неправильный», постановочный перевод на песню Ph Electro — Back Home

Posted by mihail on 21.03.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», постановочный перевод на песню Ph Electro — Back Home Прошу уделить минутки,Минутки времени своего.Я поведаю опять о своей Любви.Это всё не шутки -Шутить нехорошо,Когда дело касается Любви. Нравится ли музыка,Которую выбрал я,Смысл чтобы донести до тебя?Слова снял с языка,Что были в головеИ не давали покоя вовсе мне. Ты подарила мне мыслей ясность.Ты подарила мне [...]

0

«Неправильный» постановочный перевод на песню Reality LOST FREQUENCIES & Janieck DEVY

Posted by mihail on 10.02.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню Reality LOST FREQUENCIES & Janieck DEVY Время шаг замедлит, подаст Душе сигнал.Здесь корабль жизни свой нашел причал. Как ребенок Счастлив и я не одинок.Со мною всегда рядом бок о бок ходит Бог. Можете не верить, считать, что это бред,Человечек спятил, хотя уж много лет,Я хожу с Любовью — вот и [...]

0

«Неправильный» постановочный перевод на песню Krypteria – No More Lies

Posted by mihail on 18.01.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню Krypteria – No More Lies Вступление: «Один шаг до…» Знал, если бы только знал,Что там, глубоко, внутри меня.Знал, если бы только знал,Что там, сердце бьётся из последних сил.Чаша терпения почти полна,Прости меня! Нет Больше Сил!Нет Больше Сил терпеть пожар!Нет Больше Сил!Мне без тебя не мил весь Земной Шар!Ах, если бы [...]

0

«Неправильный» постановочный перевод на песню Krypteria – Animus Liber

Posted by mihail on 17.01.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» постановочный перевод на песню Krypteria – Animus Liber Любимые детки мои.Ненаглядные мои.Ангелочки мои. Желаю Вам сладких снов. Каждый новый мой день, каждое словоЯ посвящаю лишь Вам, это не ново.На протяжении веков любая мама на свете,Счастлива от того, что рядом есть её дети.И она готова парить высоко в небесах,Готова всегда защищать, не ведая страх,Желаю… Спокойной [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Holy Bible – It Is Time

Posted by mihail on 12.01.2016 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню Holy Bible – It Is TimeВступление: Мысли Матери, Сердце которой наполнено Тревогой, Болью, Скорбью, Любовью, Страхом за Детей, а не за себя. Мы находимся Здесь, а Там ТЫ.Мы страдаем Здесь, а что ТЫ?Мы Твои пешки иль Дети?На что нам испытания эти? Что Здесь творится — ТЫ знаешь!«Нечисть гуляет» — ТЫ наблюдаешь!Когда [...]

0

«Неправильный постановочный перевод» на песню Seconds Of Summer — She Looks So Perfect

Posted by mihail on 31.12.2015 in "Неправильные переводы"

Запись от 28 сентября 2015 года, но уже с фото-картинками.«Неправильный перевод» на песню Seconds Of Summer — She Looks So Perfect Смотрю наверх, смотрю наверх,Смотрю на бескрайний звёздный небосвод.Делаю вдох, глубокий вдохИ представляю еще один жизни эпизод. Очередной Выдох и вдох.Вот оно — Счастье. Расправляются крылья за спиной.Я готовлюсь к полету за звездой.Взмывает Душа вверх,Не [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Maroon 5 – It Was Always You

Posted by mihail on 31.12.2015 in "Неправильные переводы"

Запись от 4 августа 2015 года, но уже с фото-картинками«Неправильный перевод» на песню Maroon 5 – It Was Always You Добро пожаловать в мои сны. Я сейчас о них пою. Ещё не все слова были сказаны, Я всё ещё живу ею. Эта жизнь наполняется смыслом Время от времени. О-Оу. Моя жизнь в образе новом Подобна [...]

0

Неправильный перевод на песню «Serenity – Reduced To Nothingness»

Posted by mihail on 14.12.2015 in "Неправильные переводы"

Тема: «7 Печатей, Ангелы и Всадники Апокалипсиса» Неправильный перевод на песню «Serenity – Reduced To Nothingness» Были когда-то безмятежные дни -Жизнь в Мире и Любви.Но видимо эти дни прошли. «Печати были сорваны» -«Всадники» пустились в путьЗемлю от Ненависти и «Зла очищать». — Предаём виновных людей Земле.В пух и прах всё живое снесём. Смерть и хаос за собой [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Portless — New ride (Skoda Octavia 2015)

Posted by mihail on 26.11.2015 in "Неправильные переводы"

Продолжение темы… «Песнь Ангелов / Диалог»«Неправильный перевод» на песню Portless — New ride (Skoda Octavia 2015) Я видел Жизнь. Я видел Смерть.Я видел как возможность всё изменить уходит.Я видел конечный результат,К которому неверные решения приводят.___________________________________________________ Здесь птицы уже над нашими головами не летают…___________________________________________________ Я видел слёзы. Я видел смех.Я видел как людей радовал очередной успех.Я [...]

0

«Неправильный перевод» на песню in the end — linkin park

Posted by mihail on 18.11.2015 in "Неправильные переводы"

Что ж, вот он «неправильный перевод» на песню in the end — linkin park со своим более чем грустным смыслом. В моём представлении, это своего рода безмолвный (мысленный) диалог человека, увидевшего катастрофическую ситуацию вокруг себя, с Богом через Его посланников (Ангелов)  — (Вспоминай жизнь) Вспоминай, как проживал жизнь.Как начинался новый Твой день.Что делал с улыбкой и [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Deorro feat. Chris Brown – Five More Hours (original)

Posted by mihail on 07.11.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Deorro feat. Chris Brown – Five More Hours (original) Где бы ты не жил — Живи на позитиве!Что бы ты не делал — Делай с позитивом!А если «жизнь ударила и ты на землю пал».Поднимись и подумай — Бог урок преподал. Кто может помочь тебе избежать беды?Только ты!Кто может развеять твои невзгоды?Только [...]

0

«Неправильный перевод» на песню 5 Seconds Of Summer — She Looks So Perfect

Posted by mihail on 28.09.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню 5 Seconds Of Summer — She Looks So Perfect Смотрю наверх, смотрю наверх,Смотрю на бескрайний звёздный небосвод.Делаю вдох, глубокий вдохИ представляю еще один жизни эпизод. Очередной Выдох и вдох.Вот оно — Счастье. Расправляются крылья за спиной.Я готовлюсь к полету за звездой.Взмывает Душа вверх,Не желает спускаться вниз. Наполняется Любовью Сердце моё,Ищет вторую [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Mora — One love

Posted by mihail on 10.09.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Mora — One love Я закрываю глаза и вновь вижу тебя.Бьётся сердце моё, не придёт всё в себя.Видит сердце моё и ночью, и днёмОбраз твой, образ твой, образ твой. Я вижу облик и вижу свет.Я вижу твой образ много лет.Я вижу часто всё тот же сон -Не надоест мне он. Только [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Maroon 5 – It Was Always You

Posted by mihail on 04.08.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Maroon 5 – It Was Always You Добро пожаловать в мои сны.Я сейчас о них пою.Ещё не все слова были сказаны,Я всё ещё живу ею. Эта жизнь наполняется смысломВремя от времени. О-Оу.Моя жизнь в образе новомПодобна входной двери,В которую входит она. Она живет во мне.Входит в мою жизнь всегда без стука.Всегда [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Two feat. Bianca Ionita – Regrets

Posted by mihail on 04.08.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Two feat. Bianca Ionita – Regrets  На небо со мною смотри,Мы вместе от зари до зари.Я рад быть с тобой каждый день,Чувства перешли на новую ступень. Раньше я даже не знал,Что ты моё Счастье, мой Идеал.Всё изменилось — ты вошла в мою жизнь,Моё сердце словно вновь родилось! Одно дыхание на двоих.Нет [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Djane Housekat & Rameez Girls In Luv

Posted by mihail on 26.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Djane Housekat & Rameez Girls In Luv Вступление: Получился позитивный перевод с частичкой юмора… И так, милая, как назовём малышку?Можно ли назвать в честь бабушки?Возможно Имя определит Её Будущее,Может кто-то в одно Имя Её и Влюбится. Нельзя спешить с этим нашим выбором,Но и медлить уже нам нельзя.Так что давай уже [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Pink Try

Posted by mihail on 22.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Pink Try Вступление: Получился довольно грустный и в тоже время распространённый смысл, когда Любовь куда-то «исчезает». Иногда думаю, что-же делать?Откуда взялась эта ложь?Что произошло, в чём же дело?По телу бежит дрожь. Что произошло с нами?Почему исчез пламени огонь?Почему не греет более твоя ладонь?Почему мне кажется — умерла наша Любовь?И между [...]

0

«Неправильный» перевод на песню PH Electro Every Breath You Take (Radio Edit)

Posted by mihail on 21.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню PH Electro Every Breath You Take (Radio Edit) Своё Сердце отдал.Свою Душу отдал.Всего себя отдал,Ничего в замен не взял.Я Люблю тебя. Ты всегда ждала.Ты к себе звала.Ты меня поняла.Ты меня приняла.Я Люблю тебя. Я Люблю тебя. (Я Люблю. Я Люблю. Я Люблю. Я Люблю) Был тобой Убит.Был тобой Воскрешен.Ты способна [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Pink Just Like A Pill

Posted by mihail on 16.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Pink Just Like A Pill Я думаю, как мне с тобой рядомСейчас очень хорошо.И я думаю, как бы порадоватьТебя теперь ещё. Я могла бы исполнить Любые твои желания.Я могла бы приготовитьЛюбое блюдо на твой вкус.Я могла бы тебе признаться В своих чувствах без колебания.Я готова на всё ради тебя. И [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Alesso Feat. Tove LoHeroes

Posted by mihail on 16.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Alesso Feat. Tove LoHeroes Мы проводим день семьёй,Этот день так похож на сон.И приходит к нам множество идей,Как украсить наш уютный дом. Только моменты радости,Только моменты благости,В этот чудный день. И я теперь думаюИ сердцем чувствую,Мы Самые Счастливые. Мы так Счастливы…Мы так Счастливы…Вместе Мы.Мы так Счастливы…Мы так Счастливы…Вместе Мы. Вместе [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Dj Niki – Comon baby turn the lights off (chillout)

Posted by mihail on 15.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Dj Niki – Comon baby turn the lights off (chillout) А я пою, И надеюсь тебе нравится.Пою…О моей к тебе Любви. Я… От Любви сгорал.Ты… так меня ждала.Глаза… твои подобны звездам.Сияют…ты так к себе звала. А я пою, И надеюсь тебе нравится.Пою…О моей к тебе Любви. А я пою,И ты [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Lost Frequencies Are You With Me

Posted by mihail on 11.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Lost Frequencies Are You With Me Вступление: Простенький «перевод», но с знакомым для многих смыслом. Мысли вслух Влюблённого молодого человека. Меня переполняют чувства, глядя на тебя,И я готов был бы отдать тебе всего себя.Но сейчас появился всего один вопрос: Любишь ли меня?Любишь ли меня? Любишь ли меня?Любишь ли меня? Я [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Dj Project & Giulia — I’m Crazy In Love – im crazy

Posted by mihail on 11.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Dj Project & Giulia — I’m Crazy In Love – im crazy Вступление: Мысли Влюблённого молодого человека. Я должен признаться в этих чувствах своих.Жизнь так изменилась, в один миг.С виду, с её стороны действий не было никаких,Но всё изменилось (изменилось, изменилось) Всего в один миг. Раньше я думал, что Любви [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Nelly – Just a Dream

Posted by mihail on 11.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nelly – Just a Dream Вступление: Признания в Любви от молодого человека. От части с предложением руки и сердца. Я Думаю о Тебе, Думаю Всегда.Думаю о Нас, у «Райского сада».Ты в Моём Сердце. Да, в мыслях только Ты!Где бы я ни был, дома или в дороге.За «тридевять земель» или в [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Calvin Harris Feat. Ellie Goulding Outside

Posted by mihail on 11.02.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Calvin Harris Feat. Ellie Goulding Outside Вступление: Мысли в слух Влюблённой девушки, ждущей/мечтающей получить признания в Любви от молодого человека. Посмотри сейчас на меняИ скажи, что ты видишь во мне?Что ты чувствуешь,Когда мимо меня идёшь?Возможно ты думаешь,Что моё сердце уже занято.Но ты должен знать…Только когда я думаю о тебе,В моём [...]

0

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nickelback – What Are You Waiting For?

Posted by mihail on 23.01.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nickelback – What Are You Waiting For? Вступление: Жизнь на Позитиве — Отличный способ уйти от реальности. Жизнь на Позитиве поддерживаю и я в том числе, но…Но никогда не стоит забывать о том, что Наши те или иные поступки (даже мельчайшие) приводят к совершенно разным последствиям. Это «грубый» пример того, [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Nikelblack – When We Stand Together

Posted by mihail on 10.01.2015 in "Неправильные переводы"

«Неправильный», поэтический перевод на песню Nikelblack – When We Stand Together . Оригинальный перевод тоже хороший, но ко мне «пришли» именно эти слова… Однажды мне довелось повстречать,В своём родном краю.Деву, которой был готов всё отдать,Всего себя и даже жизнь свою.Лишь заглянув в её глаза,Я понял — это ведь Она.Любовью озарились небеса,День ото дня «сходил с [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Gym Class Heroes & Adam Levine – Stereo Hearts

Posted by mihail on 19.12.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню Gym Class Heroes & Adam Levine – Stereo Hearts Моё сердце на одной волнеС тобой радуется, живёт, поёт.И также волшебства и чуда ждёт. О-оу Можешь чувствовать его,Как Любит тебя и более никого.Как от Любви горит в огне,Как живёт На одной волне. Эта песня для тебя, милая. Если бы я только с [...]

0

«Неправильный» перевод на песню The Script Superheroes

Posted by mihail on 19.12.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню The Script Superheroes Эта песня о тебе.Эта песня обо мне.Возможно нас объединили сны.Может мы судьбою связаны.Всей правды нам не узнать,Но сердце ведь не может лгать. Помню я был совсем молодИ на сердце не чувствовал холод.Пока не познакомился с тобой,Из-за чего потерял свой покой. До этого момента я ведь не знал,Что сердце [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Hans Zimmer feat. Will.I.Am – Alex On The Spot

Posted by mihail on 13.12.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню Hans Zimmer feat. Will.I.Am – Alex On The Spot Когда ты в поисках самого себя,Не проходит без тревог и дня.За что бы ты ни взялся — кажется не то,Хочется чтобы и на Душе было хорошо. Двигай-двигай телом в направление мечты,Не просто так тебе снятся эти сны. Цени по достоинству свой каждый [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Pentatonixx KATERINA

Posted by mihail on 10.12.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню Pentatonixx KATERINA Ты мой сладкий, мой малыш,Наблюдаю, как ты спишь.Ведь это всё для тебя, это всё для тебя.Хочется сказать тебе: «Знай, Мама тебя в обиду не даст.Просто ничего не бойся, ничего не бойся.» Я тебе свою жизнь посвящу,Любовью озарю, себя всю подарю.(Это правда, милый. Это правда)Это Правда! Я Счастлива как никогда.Это [...]

0

«Неправильный» перевод на песню David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous [Original Mix]

Posted by mihail on 20.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous [Original Mix] Вступление: Своего рода, мысли Ромео из повести о «Ромео и Джульетте». В «кавычках» мысли Монтекки и Капулетти. Ты…Ты так меня ЛюбишьИ я тебя тоже.Ты без меня жить больше не можешь.Но невозможноВместе быть сейчас.Они хотят разделить нас. Почему же наши семьи против?Нашего Союза [...]

0

«Неправильный» перевод на песню Nickelback — If everyone cared

Posted by mihail on 16.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню Nickelback — If everyone cared Бывает, что по нам, плачут небесаКогда страдающие слышат голоса. Боль пронзает людей изнутри,Когда алая кровь сочится из груди. Война не щадит никого. Губит жизнь. Губит жизнь.Война не щадит никого. Губит жизнь. Если я погибну — ты только не плачь.Наступит новый день и новая ночь.При мне будет [...]

0

«Неправильный» перевод на песню if Everyone Cared NICKELBACK

Posted by mihail on 15.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на песню if Everyone Cared NICKELBACK Но прежде чем нажать на «Play», прочитайте вступление.В моём представлении, «краткий» сценарий этого клипа/фильма начинается с момента, когда женщина ещё находится в глубоком сне вместе с человеком, которого полюбила буквально с первого взгляда всей душой и сердцем. В этом сне они бесконечно счастливы и пребывают в эйфории [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Lifehouse – Everything

Posted by mihail on 14.11.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Lifehouse – Everything к постановке «Бог. Человек. Эгрегоры.» http://vk.com/id5127821?z=video5127821_170838803/vide.. Я создал тебя.Ты похож на меня.Создан по образу и подобию моему.На радость и печаль мою. Тебе дал жизнь.За неё держись.Дал способность мечтатьИ возможность создавать. А ты… Ты поддаёшься страсти,Носишь разные маски.Ты больше деньги Любишь.И тем самым Душу губишь.Ты находишь себе друзей,А они [...]

0

«Неправильный перевод» на песню s.lazarev – 7 Wonders of the world

Posted by mihail on 22.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню s.lazarev – 7 Wonders of the world Скажи мне, Боже как мне жить?Только не говори, только не говориЧто мне не суждено Любить. Говорят, что Любовь не бывает вечной,Но почему я, никак не могу обрести покой?И где бы ни был я,Где бы ни был, я вижу лишь Её!И куда я бы ни [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Miley Cyrus – Wrecking Ball — Record mix

Posted by mihail on 22.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Miley Cyrus – Wrecking Ball — Record mix Поправка: Захотелось «Умаслить» грустный смысл перевода позитивным настроем музыки) Чтобы у Всех Всё было Хорошо)) Мы здесь, мы живём, мы связаны Судьбой.Мы не задаём вопросов: «Почему?»Мы Любим, я это чувствую Душой.А Любовь не приходит только к одному. Не говори ничего, я дождусь всё [...]

0

«Неправильный перевод» на песню red lights tiesto

Posted by mihail on 19.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню red lights tiesto Чёрная полоса вдруг наступила,Когда ты меня уйти попросила,Но я не верю, что ты позабыла. Нет. Нет.Все наши дни, когда мы одни были,Но уходишь, не сказав ничего в ответ.Остаётся смотреть лишь в след.Остаётся смотреть лишь в след. Не смогу теперь тебя позабыть,И я знаю как мне быть.Ты Единственная Любовь [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Flipsyde & Piper feat. t.A.T.u. Happy Birthday.

Posted by mihail on 13.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Flipsyde & Piper feat. t.A.T.u.Happy Birthday. Вступление: Слушая песню решил написать к ней свой постановочный перевод. Мотив, ритм, звучание слов песни привели к следующему смысловому содержанию… С днём Рожденья. Будь Счастлива. Пожалуйста прими мои поздравления,Но за эти слова прошу прощения. Ты словно добрый Ангел, Ангел спустившийся с небес.Ты не могла не [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Rita Ora – I Will Never Let You Down

Posted by mihail on 01.10.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный перевод» на песню Rita Ora – I Will Never Let You Down Задаюсь вопросом: «что мне делать теперь,Чтобы не прожить свою жизнь без потерь?»Я кажется полюбила его всей Душой.И не смогла остаться сама собой. Вроде Не ошибаюсь, Не притворяюсь В новых и искренних чувствах своих.Он же действий не предпринимает,И я не могу решать всё [...]

0

Пози-позитивчик))

Posted by mihail on 23.09.2014 in "Неправильные переводы"

Пози-позитивчик)) Radio Record – Deorro — Five Hours http://www.radiorecord.ru/

0

«Неправильный» перевод на песню Deorro feat. DyCy – Five Hours (Don’t Hold Me Back)

Posted by mihail on 17.09.2014 in "Неправильные переводы"

Вступление: Думал просто опубликовать музыку без слов (перевода), но с позитивными картинками, но потом…В итоге вот, что получилось… Прошу тебя не плачь.Прошу тебя не плачь. Нет. Настрой себяНа позитивные дни. Нет смысла в твоей печали,Может, ты просто устала.Отдохни. Пози-позитивчик )) (много раз)) Прошу тебя не плачь.Прошу тебя не плачь. Нет. Только не грусти,Груз в Душе [...]

0

«Неправильный» перевод на постапокалиптический трек NRJ extravadance 2012 CD1 – Track 09

Posted by mihail on 16.09.2014 in "Неправильные переводы"

«Неправильный» перевод на постапокалиптический трек NRJ extravadance 2012 CD1 – Track 09 Вступление: Можно воспринимать как фантастику и не более, но нацеленное на возможное будущее. Я затрагиваю действительно проблемную тему в настоящем времени, которую люди стараются пропускать мимо себя (мимо ушей и глаз), хотя она может сказаться на нашем дальнейшем будущем. Одна из проблем — [...]

0

«Неправильный перевод» на песню David Guetta – Lovers on the Sun (feat. Sam Martin)

Posted by mihail on 15.09.2014 in "Неправильные переводы"

В Душе моей, В Душе моейВозник Любви пожар. Когда Её Я повстречал,То понял, что пропал.В глазах моих, в глазах моихОна мой Идеал.И мир вокруг вдруг обратилсяСловно в Райский сад.И только с нею я быть рад. Но мне так жаль..Так жаль, что это был всего лишь сон.Как жаль, что это был всего лишь сон.Как жаль, что [...]

0

«Неправильный перевод» на песню Rixton – Me and My Broken Heart

Posted by mihail on 15.09.2014 in "Неправильные переводы"

Далеко не уходя от темы «разбитого сердца» «неправильный перевод» на песню Rixton – Me and My Broken Heart Только ты единственная Любовь в моей жизни.Только ты луч света в этом темном царстве.Только ты можешь меня к жизни возвратитьИ моё разбитое сердце. Возможно, тебе не нравятся мои песниОт которых разрывается сердце на части.Но только ты можешь [...]

0

«Неправильный перевод» на песню One Republic – Counting Stars

Posted by mihail on 06.08.2014 in "Неправильные переводы"

Очень часто мне нелегко уснуть,Всё потому, что в ночь приходят мысли о тебе.Родная, стоит только в сердце заглянуть,Найдёшь там ответыНа свои извечные вопросы, на свои извечные вопросы. Мы смотрим на жизнь, задавая вопросы,Удивляясь порой на свои же запросы.На лицах своих носим разные маски,Жить хотим не как все, а как в сказке.Ещё, ищем для себя выгод,Ждём, [...]

Copyright © 2008-2020 Частичка Души All rights reserved.
This site is using the Multi Child-Theme, v2.2, on top of
the Parent-Theme Desk Mess Mirrored, v2.5, from BuyNowShop.com